El Gobernador de Michigan anuncia la "Semana Select Michigan" y el "Día Buy Fresh, Buy Local*Select Michigan".

Por: Gobernadora Jennifer
Publicación: Oficina del Gobernador de Michigan
Publicado: 09/11/2007

11 de septiembre de 2007

Estimados colegas:

El otoño está a la vuelta de la esquina, y Michigan ha sido bendecido una vez más con una increíble cornucopia de productos agrícolas * desde frutas frescas, verduras y sidra de manzana hasta hermosos crisantemos, flores cortadas y material de vivero. Para celebrar la abundancia de nuestro estado, he declarado del 9 al 15 de septiembre de 2007 como la "Semana selecta de Michigan". Y junto con la "Semana de Michigan Selecto", también estamos celebrando el 3er "Día de Michigan Selecto * Compre Fresco, Compre Local" y el inicio de la 17ª "Recogida de la Cosecha de Michigan * Campaña de los Empleados del Estado", una campaña anual de recogida de alimentos y fondos que los empleados del estado han apoyado generosamente a lo largo de los años.

En honor a estos eventos especiales, usted está invitado a la Selección de Michigan Día Farmers' Market en el jardín este del Capitolio del Estado, Jueves, 13 de septiembre de 9:30 a.m. a 2:00 p.m., llueva o truene, y la conferencia de prensa de lanzamiento de la campaña 2007 Michigan Harvest Gathering a las 10:00 a.m. en el Capitolio del Estado.

El mercado del año pasado fue un gran éxito, y se prevé que el de este año sea aún mayor y mejor, con más agricultores locales de todo Michigan poniendo a la venta sus productos cultivados y producidos localmente. Podrá elegir productos frescos de temporada, huevos, miel, cereales, alubias, mermeladas, jaleas, flores y plantas perennes, productos de panadería, pescado blanco del Lago Superior, productos de lana y fibra, y mucho, mucho más * todo cultivado y producido en Michigan.

El mercado coincide con la 3 ª anual de Michigan Buy Fresh, Buy Local * Seleccione Michigan Day, designado por la Legislatura de Michigan para elevar conciencia sobre los alimentos locales y la segunda industria más grande de Michigan * agricultura * que contribuye 60,1 mil millones dólares a la economía de nuestro estado anualmente y emplea a más de un millón de residentes de Michigan.

Los alimentos y fondos recaudados a través de la campaña Michigan Harvest Gathering beneficiarán a los bancos de alimentos miembros del Food Bank Council of Michigan y a más de 2.500 agencias de comunidad en todo el estado. Todas las donaciones de alimentos van directamente a los bancos de alimentos locales, y todos los fondos donados se utilizan directamente para comprar alimentos y pagar su transporte. Se prevé que este año más de un millón de residentes de Michigan necesiten los servicios ofrecidos por un banco de alimentos local.

En cada departamento estatal habrá cajas para recoger alimentos no perecederos y tarjetas de compromiso para donaciones monetarias deducibles de impuestos. Los representantes de las agencias también han planeado una serie de actividades divertidas en actividades para ayudar a aumentar las donaciones. Esperamos superar las generosas donaciones de empleados estatales del año pasado de 61.800 libras de alimentos y 26.400 dólares. La Campaña de los Empleados Estatales de Michigan Harvest Gathering * 2007 finaliza el 27 de septiembre.

El rostro del hambre en Michigan no conoce distinción étnica, de color o de edad. Incluye a familias trabajadoras que tienen que elegir entre pagar el alquiler, buscar atención médica, calentar su casa o comprar comida para la mesa, y personas mayores que tienen que elegir entre comprar medicamentos recetados o comida. Estas personas y familias, incluida la creciente niños y niñas que carece de una nutrición adecuada, se enfrentan a retos abrumadores mientras luchan por llegar a fin de mes.

Por favor, considere participar en la recaudación de alimentos y fondos actividades en su departamento y apoyar esta causa para eliminar el hambre en nuestro estado. Además de comprar alimentos de Michigan para nosotros y nuestras familias, podemos "Comprar fresco, comprar local, dar local" contribuyendo con alimentos de Michigan a los bancos de alimentos locales. Al hacerlo, ayudamos a nuestros vecinos necesitados y proporcionamos acceso a alimentos frescos, locales y saludables a los residentes de Michigan. El Food Bank Council of Michigan estará presente en el Select Michigan Day Farmers' Market, y le animo a que haga una compra en el mercado y la done directamente al banco de alimentos.

Si tiene alguna pregunta sobre el Select Michigan Day Farmers' Market, póngase en contacto con Jeanne Lipe, del Departamento de Agricultura de Michigan, llamando al 517-373-9790. Y para obtener más información sobre el Michigan Harvest Gathering, póngase en contacto con su coordinador de departamento o Sherri Fedewa, Michigan Harvest Gathering * Coordinador de la Campaña de Empleados del Estado, en el 517-335-0880.

Gracias de nuevo por su enorme apoyo de la campaña Michigan Harvest Gathering y por elegir Michigan. Con su continua participación y apoyo, podremos decir algún día que hemos eliminado el hambre en nuestro estado. Porque juntos podemos marcar la diferencia.

Atentamente,

Jennifer M. Granholm
Gobernadora