Entèvyou: Abdalaziz Moura

Nan mwa desanm 2003, SERTA, Sèvis Teknoloji Altènatif la, yon benefis fondasyon Kellogg nan "Alyans ak Adolesan" pwojè te vini dezyèm nan 5th Itaú Unicef Education and Patisipasyon prim, youn nan distenksyon ki pi wo pou twazyèm sektè a nan Brezil. Pozisyon kouri-up, soti nan 1,834 antre, te garanti òganizasyon an yon pri de 70,000 reyèl (prèske 23,000 dola). SERTA te aktif depi 1989 nan eta Nòdès Brezil nan peyi Pernambuco, nan jaden edikasyon, lidèchip jèn, teknoloji agrikilti ak agrikilti fanmi. Isit la, teyolojyen ak edikatè Abdalaziz Moura, prezidan SERTA, kòmantè sou pri a ak evolisyon an ak pèspektiv nan enstitisyon an.

Ki enpòtans Prim Unicef Unicef la?
Ki sa ki pi enpòtan se ke li pral louvri anpil pòt pou nou. Nou te leve nan yon nouvo nivo nan pwojè negosyasyon ak sa a pral ogmante estim pwòp tèt ou-konfyans nan moun ki travay ak SERTA. Nou te etabli tou yon relasyon ak enstiti yo ki te konpetisyon avèk nou e nou gen entansyon kenbe kominikasyon sa a pou ranmase plis clout.

èske patenarya avèk gouvènman esansyèl?
Wi. Chanjman pa ka fèt pa yon kalite jwè pou kont li. Yo ta enkonplè, limite ak pwouve inegalabl tou de kiltirèlman ak istorikman. Chanjman reyèl ka rive sèlman si yo aplike ansanm pa biznis la kominote, Eta a, mouvman sosyal ak gouvènman lokal la.

Ki sa w atann de lavni?
Aspirasyon nou yo pou lavni se pou anpil lekòl nan peyi Brezil pou adopte menm metòd edikasyonèl ke nou itilize. Li ta dwe vin yon pati nan planifikasyon minisipal ak eta a, atravè direktiv edikasyon nan pwovens lan. Sa a ta retabli konsèp ke chak lekòl bezwen gratis, pa lalwa ak sou prensip, deside ki kalite konesans li yo kominote bezwen vòlè li devlopman. Nou pa ka gen jis yon sèl apwòch didactic pou tout eta brezilyen yo.

Soti nan kòmansman SERTA, èske ou te janm imajine avni sa a pou enstiti a?
Non. Pou kòmanse avèk yo, nou sèlman te travay ak yon sèl jwè sosyal, kiltivatè a, e nou te gen kèk resous finansye ak imen. Men, byen vit, nou te rann nou kont nou te bezwen opere sou lòt devan, e nou te chanje edikasyon. An 1997, nou te fè kèk bon travay avèk Peti [Pwogram pou Eliminasyon Travay Timoun, ki te vize a timoun yo travay nan fòm ki pi mal la nan travay timoun. Fanmi yo resevwa yon sibvansyon pou chak timoun ki ale lekòl. Pi long jou lekòl asire yo pa travay apre klas la]. Nou te deja gen yon plan edikasyon riral, ak minisipalite yo Yo te mennen yo nan sipriz. Nou te aplike pwogram nan nan 13 nan yo, aplike konsèp edikasyon diferansyèl. Se te yon chans pou yo refòme ak fanmi yo te gen opòtinite pou yo fè chanjman.

Ki sa k t ap travay ak Enstiti Alyans lan reprezante pou SERTA?
Se te pwojè sa a ki te atire atansyon Enstiti Alyans lan. Sa a te yon boom pou nou, paske nou pa janm te reyèlman te gen ase finansye sipò kenbe yon enfrastrikti epi kenbe bagay sa yo kouri fèt san pwoblèm. Nou te oblije koube sou bak jis pou fè fas ak tout demand yo ki te leve. Jou sa yo, gen 80 nan nou ak plis pase 1,000 benefisyè dirèk ak anviwon 5,000 benefisyè endirèk.