Entèvyou: Anne Petersen

Vis prezidan an chèf pou pwogram nan Fondasyon Kellogg, Anne Petersen, gen eksperyans long nan rechèch ak pwogram sosyal. Èske w gen pi gwo nan matematik, kenbe yon Mèt nan estatistik ak yon PhD nan analiz estatistik, evalyasyon ak mezi, li te kenbe pozisyon enpòtan nan sèk akademik ak gouvènman nan Etazini depi 70s yo, pandan y ap travay tou kòm yon konsiltan pou plizyè fondasyon. Nan lane 1996, yo te nonmen li nan pozisyon li kenbe jodi a nan Fondasyon Kellogg. Nan entèvyou sa a, Anne Petersen pale sou 75 ane Fondasyon an, pwogramasyon pou Amerik Latin ak kandida pou tan kap vini an.

Pandan istwa 75 ane li yo, Fondasyon Kellogg la te pwolonje pwogramasyon li yo, men ideyal li yo ak prensip li yo toujou menm bagay la. Ki jan ou kenbe tradisyon ou yo ak prensip, men, an menm tan an, eseye innover ak aplike yon apwòch pwogramasyon ki toujou jiska dat?
Nou gen chans gen yon fondatè trè panse ak inovatè ki te ban nou valè fò ki sipò kenbe eritaj nou an epi kontinye inovatè. Li te trè inovatè, e li te trè klè sou valè debaz li yo. Akòz 75kyèm anivèsè a, e paske nou pral pase nan yon Direktè Jeneral tranzisyon, tablo nou an ap travay trè difisil yo panse pwofondman sou pwoblèm sa yo. Nou te gen chans pou nou pale ak tablo a dènyèman.  Ki sa ki te tèlman remakab sou diskisyon an se ke valè yo ap andire, ak inovasyon se youn nan valè yo. Se konsa, nou kapab panse modèn, panse nan direksyon pou lavni epi yo dwe vre nan yon eritaj klè an menm tan an.

WKKF ak lòt menm jan an fondasyon yo jwe yon trè enpòtan wòl nan batay kont povrete, men yo pa ka travay pou kont li. Ki jan ou eseye pwolonje rezilta travay ou pi lwen pase eksperyans pwogramasyon? Èske ou panse li enpòtan pou travay avèk gouvènman yo e lòt sektè sosyete a? Ki jan w fè sa?
Nou atake gwo pwoblèm epi yo pa ka pètèt adrese yo pou kont li.  Li trè enpòtan pou chèche sinèrji pi lwen pase travay kellogg ka fè. Nou de pli zan pli eseye gade ki jan nou ka jwenn plis enpak sou travay la ke n ap fè lè n reflechi plis lajman e sistematikman sou travay nou an. Nou te panse osijè de patnè yo ke nou genyen nan pwogramasyon nou an.  Espesyalman ekip la pwogram nan nan Amerik Latin nan, ki mwen panse ke ap fè yon gwo travay, e li te travay nan sistematikman pote nan lòt sektè tankou patnè yo nan travay nou an. Nan inisyativ pi gwo nou an nan Amerik Latin nan, grap yo konplè, fòmasyon an nan alyans se santral. Alyans sa yo gen ladan tout sektè yo. Mwen reyèlman santi ke li trè enpòtan e mwen panse ke li se yon leson yo dwe sistematikman swiv pa tout Fondasyon an, paske li se yon fason a jwenn enpak ki pi nan travay nou an. Nan anpil nan Fondasyon an lòt detanzantan nou pral detanzantan patnè ak gouvènman an oswa detanzantan patnè ak biznis. Men mwen panse ke pwogram Amerik Latin nan se youn nan ki pi sistematik fè sa patnè kòm yon pati kle nan travay la. Sa gen yon efè pwisan sou sektè sa yo. Lè yon moun ki soti nan gouvènman an ap patende ak yon moun ki soti nan sektè a ki pa Peye-, sou yon pwogram konsantre sou diminye povrete, li ede yo panse pi klè sou wòl povrete nan tout travay gouvènman an. Epi menm bagay la tou ale pou sektè prive a. Li ka ede prive a patnè yo kòmanse wè plis opòtinite pou reyalize objektif, ki tipikman konsantre sou fè pwofi, osi byen ke fè fas ak yon pwoblèm enpòtan tankou ede moun deplase soti nan povrete. Mekanis la se reyèlman tout bagay sou moun, ak sa nou fè se sipò yo, k ap travay efektivman ansanm epi jwenn yon tè komen. Mwen panse ke sekrè a. Mwen panse li enpòtan tou pou pote enplikasyon an nan lòt Nivo. Pa egzanp, travay nou nan Amerik Latin nan se nan nivo lokal la. Epi li enpòtan pou asire ke moun k ap travay nan nivo eta a ak nivo nasyonal konnen sou li. Yon lòt nivo pi lwen pase sa ki se asire w ke miltinasyonal ki fè devlopman travay konnen sou inovasyon benefisyè nou yo ak ki jan miltinasyonal yo ka reyalize rezilta ki pi fò.

Ki jan ou konpare Kellogg Fondasyon travay nan Amerik Latin ak Karayib avèk lòt kote ou travay?
Mwen panse ke priyorite jèn yo kòm yon sous bèl bagay nan enèji ak inovasyon se yon gwo lide ki trè fòtman evolye nan tout pwogram WKKF Latin amerik latin epi li pa egziste toupatou. Opinyon pwòp mwen se ke li se yon fason trè pwisan nan travay. Epi, nan kou, Mesye Kellogg, fondatè nou an, te montre opinyon ke jèn moun yo te yon envestisman bèl bagay pou tan kap vini an. Mwen panse ke nan Amerik Latin nan apwòch alyans nan mitan moun ak òganizasyon moun yo reyèlman trè pwisan epi bay leson enpòtan pou lòt pati nan mond lan. Paske Amerik Latin se konsa laj nou gen yon divèsite trè rich nan eksperyans ak konesans ki soti nan diferan rejyon e mwen panse ke reyèlman ranfòse travay nou nan Amerik Latin tou. Nou kapab aprann soti nan plis varyasyon ak ogmante chans pou ke travay la pral pi lajman aplikab a lòt Zòn.

Nan opinyon ou, ki eritaj prensipal pwogram Fondasyon an? Ki sa ki pwen prensipal yo an tèm de rezilta yo?
Youn nan bagay sa yo mwen ta dwe mansyone se ke konsantre nan espesifik sou povrete se pi fò dirije nan Amerik Latin nan ki nan lòt Zòn. Nou pwal gen pi gwo leson nou yo nan pwogram Amerik Latin yo. m pa kwè nou ap aprantisaj otan ke soti nan Etazini menm si nou te gen pwòp pwogram nou yo k ap travay sou povrete. Nou pral gen leson tou nan Lafrik, men mwen panse ke travay la nan Amerik Latin nan tèlman klèman konsantre sou povrete ke li pral yon eritaj trè fò bay leson pou tout mond lan. Nou gen anpil, anpil eritaj nan pwogram pase yo men mwen panse ke yo ap vin konsolide nan efò aktyèl yo. Travay la sou jèn yo te egziste anvan efò aktyèl la. Mwen panse ke travay aktyèl la ap ede anrichi tan lontan aprantisaj ak wè li itilize nan yon kontèks pi laj. Mwen panse ke travay aktyèl la pral etabli yon eritaj pwisan. Gen anpil, anpil eritaj ki soti nan tan lontan an twò an tèm de pwogram sante ak pwogram agrikilti ki sètènman vivan nan efò aktyèl nou an epi yo pral egziste kòm anfaz travay enpòtan pou yon tan long.

An tèm de PEYI Etazini ak Lafrik, ki sa ou panse ki pwen enpòtan yo?
Ann Afrik pwogram nan se pi nouvo. m kwè sa yo te kapab fè se bati nan tout lòt leson, ki soti nan Fondasyon an epi san yo pa, nan konsepsyon yon pwogram fò. Mwen panse ke sa yo te pote ijans. Yo tout gen tankou yon sans fò nan ijans sou pwoblèm yo, e konsa yo reyèlman ap eseye fè bagay sa yo depase byen vit ke posib. Travay yo ap anseye nou anpil sou fason pou nou fè sa, tou anba sikonstans trè difisil, an tèm de kontèks politik ak gwo povrete. Ozetazini, leson yo te detire atravè 75 ane. Nou pwobableman, soti nan peyi Etazini an, gen anpil plis leson ki fè fas ak enstitisyon, òganizasyon, plis òganize apwòch sosyal nan bagay sa yo. Men, sa mwen jwenn enteresan se ke tout Fondasyon an ap chèche plis nan Amerik Latin ak Lafrik pou kominote travay ki baze sou. Ozetazini nou wè risk pou yo pèdi manyen ak moun nan kominote yo, men nou konnen ki jan trè enpòtan sa ye.

Ki kote ou wè Fondasyon Kelloggg nan 75 ane?
Fondasyon an ap kontinye youn nan fondasyon yo kèk pi gwo nan mond lan. Mwen espere ansanm ak ke nou pral kontinye li te ye pou travay nou yo ak moun ki soti nan povrete, paske moun ki te gen mwens avantaj. Sa a te Tanpri Nou an pou yon tan long. Mwen kwè ke pral kontinye konsantre nou pou tan kap vini an - ki jan yo ede moun reyalize rèv yo. Mwen espere tou ke Fondasyon an ap kontinye inovatè a epi yo pral reyèlman sipò inovasyon nan sektè a ki pa Peye-. Nou ap toujou sipò nouvo fason pou nou fè sa n ap fè. Kesyon sa a ke ou te kòmanse ak - yon sèl la sou konsantre nou an - pa pral chanje, epi, ankò, valè nou pou inovasyon pa pral chanje. E sa ap pran nou nan nouvo kote.

01/28/2005