9yèm pwodwi fèm CISA a Gid Mete aksan sou fèm lokal yo

Kominike pou laprès
POU LIBERASYON IMEDYAT
Kontak:
Mak Lattanzi, Kanpay direktè
413-665-7100, mark@buylocalfood.com.
Biwo biwo: M-Thurs. 8:30-5:30; vandredi 8:30-12:30.

(Pioneer Valley, MA) Ete se prèske sou nou e li vini rekòt la abondan nan fèm pyonye valley. Dous ak frèz dous. Plump, tomat ji. Mayi dous. Velvety pèch ak pòm krip. Fre ak lèt krèm, krèm glase ak fwomaj - e anpil plis! Chache konnen ki kote yo ka resevwa sa yo ak dè santèn de lòt Valley pran plezi ete sa a ak gratis CISA a gratis Pwodwi anyèl Pwodwi, ki te lage semèn nan nan 13 jen. CISA ap enprime 250,000 kopi Gid la 24-paj - pi gwo tout tan tout tan - pou distribisyon nan jounal lokal yo, Chanm Komès, Vizitè Sant Enfòmasyon, fèm, kanpe fèm, restoran ak magazen makèt (gade lis anba a).

"Gid pwodwi fèm yo se anyè konplè rejyon an nan fèm lokal yo, mache kiltivatè yo, restoran ak magazen makèt ki grandi, itilize oswa vann pwodwi fèm lokal yo," di Mark Lattanzi, koòdonatè Gid . "Nou vrèman beni yo dwe antoure pa tankou agrikòl sa yo. Kiltivatè lokal yo grandi epi pwodui favorites tradisyonèl yo - aspèj, frèz, tomat ak mayi dous - epi yo ofri nouvo pwodwi tankou lèt anvan tout koreksyon, lokalman rekòlte ak twò bon jan kalite kouri ak fil pou brode lokal yo ak move tan. Magazen makèt zòn pote anpil pwodwi lokalman grandi ak chèf lokal yo kreye cuisine enteresan ak lokalman grandi manje."

Nouvo karakteristik pou 2005

• Elaji enfòmasyon sou restoran lokal yo ak détailers. aprann sou sa ki lokalman grandi pwodwi yo itilize oswa vann.


• Yon nouvo seksyon lokal ewo Horticulture. Jwenn pepinyè ak pwofesyonèl konsepsyon jaden ki angaje nan lè l sèvi avèk pwodwi ortikol lokalman grandi pwodwi ortikol.

Baz done sou entènèt fè jwenn pwodwi fèm fasil

CISA te pran enfòmasyon ki enprime nan Gid la ak kreye yon baz done sou entènèt, baz done rechèch fè lokalize yon orchard oswa sik rapid ak fasil. "Konsomatè kap chèche siwo myèl, konpòs, oswa nenpòt lòt pwodwi fèm lokal ka vizite www.buylocalfood.com epi antre nan pwodwi a nan fòm rechèch nou an," di Lattanzi. "Yo pral jwenn yon lis tout fèm yo ki pote li, ansanm ak yon adrès, nimewo telefòn ak lòt enfòmasyon ki genyen nan Gid la."

Orè distribisyon

Prèske 200,000 kopi Gid la pral distribye nan jounal lokal yo tout semèn:

lendi Jen 13 Rapèl vil la (Zòn Chikot/Granby)

mardi Jen 14 Dosye a (Franklin County)

mèkredi Jen 15 Repibliken yo (Hampden County edisyon Sèlman)

vandredi Jen 17 Jen Daily Hampshire Gazette, Towne Crier (Greenfield), Gazette
Dirèk (pa lapòs nan Hampshire County), Amherst Bulletin

Rezidan yo kapab tou demann yon kopi gratis lè w rele CISA nan 413-665-7100.

CISA se yon ki pa fè pwofi/pa fèt pou pwofi kominote òganizasyon k ap travay pou prezève ak plis agrikilti nan Vale pyonye a. CISA ap travay pou ranfòse relasyon ki genyen ant kiltivatè yo ak konsomatè yo epi bati yon sistèm manje lokal, sekirite sistèm manje nan 'Fè yon ewo lokal, Achte kanpay lokalman Grown' kanpay. Pou plis enfòmasyon sou CISA ak pwogram li yo, rele 413-665-7100 oswa vizite www.buylocalfood.com.