11.28.06
Nouvèl

Pwogram Taktik Vyolans Domestik Genyen Prim Inovasyon

Prèske 1,000 pwojè sosyal konpetisyon soti nan atravè Amerik Latin ak Karayib, 7 peyi Amerik di Sid reprezante pa 16 finalis yo (Ajantin, Bolivia, Brezil, Kolonbi, Paragwe, Perou ak Irigwe) ak 6 pwojè genyen - pa mansyone posibilite pou pataje enfòmasyon ak ganyan ane pase a - te rezilta a nan dezyèm sik la nan eksperyans yo nan prim Inovasyon Sosyal, ki se òganize pa ECLAC (Komisyon Ekonomik pou Amerik Latin nan ak Karayib) avèk sipò soti nan Fondasyon Kellogg la.


Pwojè a genyen soti nan 2005/2006 sik la te kominote Defansè: A kominote repons vyolans domestik, soti nan Pewou. Kreye pa Enstiti Defans Legal la, yon ONG, pwogram lan fèt pou atake abi kont fanm ak timoun yo nan anviwònman fanmi an atravè kominote biwo defans legal yo. Anplis ofri sikolojik sipò pou viktim yo, defansè yo akonpaye pwosedi legal yo nan ka yo te pote kont agresè yo. Daprè Nohra Rey Marulanda, pòtpawòl pou komite a chaje ak evalye finalis yo epi chwazi ganyan yo, aspè inovatè pwojè sa a manti nan kapasite pwouve li yo pou mobilize kominote ak alyans sele avèk sektè piblik la. "Yo devlope yon pri ki senp men-wo enpak stratejiLi te di.


Gayan an dezyèm plas te pwojè a sipò Sistèm pou adolesan nan Foster Care, ki soti nan Ajantin. Sa a se yon inisyativ koreksyonèl ki ap chèche reyabilite jèn ofansè san yo pa bezwen pou enkarasyon. Yo resevwa yon sibvansyon pou kouvri depans vivan yo ak edikasyon yo epi yo kontwole pa yon ofisye nonmen pa pwogram nan pandan pwosesis sa a. "Depi 2004, nou te travay ak 982 jèn moun. Nan sa yo, sèlman kat refè," eksplike Verónica Canale, ki se sekretè Biwo Pwokirè Jeneral la nan Lakou Siprèm Buenos Aires.


Twazyèm kote te pataje pa de riral devlopman, jenerasyon revni ak pwojè sekirite manje: Dirab Pwodiksyon Trout, ki soti nan Perou, ak Rekiperasyon grenn tradisyonèl, ki soti nan Kolonbi. Nan katriyèm kote sa a te vini pwogram nan responsab pou tout moun, soti nan Paragwe. Ak vini senkyèm te Pintando o Sete ('Mischief Makers'), ki devlope yon pwogram enklizyon edikasyonèl pou vizyèlman ki gen pwoblèm.


Pou José Luís Machinea, sekretè egzekitif nan ECLAC, dezyèm sik la nan Eksperyans yo nan prim Inovasyon Sosyal klèman demontre kapasite kreyatif ak transfòmasyon nan Amerik Latin ak Karayib òganizasyon sosyal yo. "Nan tout pwojè sa yo, nou ka note yon dezi fò yo patisipe nan pouswit solisyon yo pou pwoblèm istorik yo te fè fas a pa moun nan rejyon an."


Plis enfòmasyon sou Eksperyans yo nan konpetisyon Inovasyon Sosyal disponib sou sit entènèt yo nan ECLAC ak Fondasyon Kellogg: www.cepal.org/dds/Innovacionsocial ak www.wkkf-lac.org.


Entèvyou | Rocío Franco Valdívia, ki soti nan ONG Legal Defense Institute


"Objektif kle nou an se diminye agresyon kont fanm ak timoun yo"
Sikològ Rocío Franco Valdívia, ki soti nan Enstiti ONG Legal Defans, ak yon konsiltan pou kominote Defansè nan rejyon Cuzco, nan Perou, eksplike travay yo nan pwojè a genyen prim inovasyon an.


Poukisa pwojè sa a enpòtan anpil?
Prèske 50% nan Perivyen, dapre sous ofisyèl yo, yo te viktim abi. Nan zòn riral yo, figi sa a leve a 67%. Defansè yo se, jodi a, kominote'Sèl rekou kont vyolans domestik.


Konbyen moun ki deja jwenn byenfè nan travay Defansè yo? Prèske 65,000 moun, nan senk ane operasyon li yo.


èske pa gen okenn ka kote agresè yo te arete yo?
Gen plizyè. Gen yon mesye konsa ki te abize de sè, youn ki gen laj 18 an ak lòt la. Tou de te vin ansent. Pou kòmanse, yo te panse sa t ap fè l marye ak ansyen de la t ap pi bon mwayen pou l reparasyon. Men, li pa t 'travay deyò. Li te eseye abize yon lòt sè nan menm fanmi an, e li te rapòte. Defansè yo te entèveni e yo te arete l.


Li plis



11/27/2006


Pibliye nan Entèraksyon nº 19