Gouvènè Michigan anonse "Chwazi Semèn Michigan", "Achte Fresh, Achte Lokal* Select Michigan Jou"

Pa: Gouvènè Jennifer
Piblikasyon: Biwo Michigan nan Gouvènè a
Pibliye: 09/11/2007

Septanm 11, 2007

Chè kolèg mwen yo:

Otòn se jis alantou kwen an, ak Michigan te yon lòt fwa ankò te beni ak yon cornucopia etonan nan pwodwi agrikòl * soti nan fwi fre, legim, ak pòm cider bèl, flè koupe, ak stock pepinyè. Nan selebrasyon bounty eta nou an, mwen te deklare septanm 9-15, 2007, kòm "Chwazi Semèn Michigan." Ak nan konjonksyon avèk "Chwazi Semèn Michigan," nou menm tou nou selebre 3yèm anyèl Michigan anyèl "Achte Fresh, Achte Lokal * Chwazi Jou Michigan" ak choute-off nan 17yèm anyèl "Michigan Rekòt Rasanbleman * Kanpay Anplwaye Eta a," yon manje anyèl ak finansman kondwi ke anplwaye leta yo te tèlman jenere sipòte sou ane yo.

Nan onè nan evènman espesyal sa yo, yo envite w nan Mache Kiltivatè Michigan nan sou lwa lès kapital Eta a, jedi, 13 septanm, depi 9:30 a.m. jiska 2:00 p.m., lapli oswa klere; ak konferans pou laprès pou kanpay 2007 Michigan nan 10:00 a.m. nan Kapital Eta a.

Mache ane pase a te yon gwo siksè, ak mache ane sa a antisipe yo dwe menm pi gwo ak pi bon ak plis kiltivatè lokal soti nan atravè ofrann Michigan pou vann pwodwi lokalman yo grandi ak pwodwi pwodwi yo pwodwi. Ou ka chwazi sezon fre pwodui, ze, siwo myèl, grenn, pwa, jams, jele, flè ak kontinuèl, machandiz kwit, Lake Superior blan, lenn ak pwodwi fib, ak anpil, pi plis * tout grandi ak pwodwi nan Michigan.

Mache a kowenside ak 3yèm anyèl Michigan anyèl Achte Fresh, Achte Lokal * Seleksyone Michigan, ki deziyen pa Lejislati Michigan nan pou ogmante sansibilizasyon osijè dezyèm pi gwo endistri agrikilti * ki kontribye $ 60.1 milya dola nan ekonomi eta nou an chak ane ak anplwaye plis pase yon milyon rezidan Michigan.

Manje ak lajan yo kolekte nan kanpay rasanbleman Michigan an pral benefisye Konsèy Manje Bank Manje a nan bank manje Michigan yo ak plis pase 2,500 kominote ajans yo nan tout eta a. Tout don manje yo ale dirèkteman nan bank manje lokal yo, ak tout lajan yo bay dirèkteman pou achte atik manje ak peye pou transpò yo. Li antisipe ke plis pase yon milyon rezidan Michigan pral bezwen sèvis yo ofri nan yon bank manje lokal ane sa a.

Bwat pou kolekte atik manje ki pa peye-peri ak kat pwomès pou donasyon monetè ki dediktib taks yo ap disponib nan chak depatman eta. Reprezantan Ajans yo te planifye tou yon kantite plezi aktivite pou ede ogmante don yo. Nou espere depase donasyon jenere ane pase a donasyon anplwaye leta nan 61,800 liv manje ak $26,400. Kanpay rekòt Michigan nan 2007 * Kanpay anplwaye Leta a fini nan dat 27 septanm.

Figi grangou nan Michigan pa konnen okenn etnik oswa koulè oswa distenksyon laj. Li gen ladan fanmi k ap travay ki gen pou chwazi ant peye lwaye, k ap chèche atansyon medikal, chofaj kay yo, oswa achte manje pou tab la, ak granmotan ki chwazi ant achte medikaman sou preskripsyon oswa manje. Moun sa yo ak fanmi yo, tankou grandi timoun yo ki moun ki manke nitrisyon adekwat, ap fè fas a defi akablan pandan y ap gen difikilte pou fè fini rankontre.

Tanpri konsidere patisipe nan manje ak ranmase lajan aktivite nan depatman ou ak sipòte kòz sa a pou elimine grangou nan eta nou an. Anplis de sa nan achte manje Michigan pou tèt nou ak fanmi nou yo, nou ka "Achte Fresh, Achte Lokal" pa kontribye manje Michigan nan bank manje lokal yo. Lè nou fè sa, nou ede vwazen nou yo ki nan bezwen e nou bay aksè nan fre, nan lokalite a, manje ki an sante pou rezidan Michigan yo. Konsèy Bank Manje a nan Michigan pral sou plas nan Mache a Chwazi Jou Michigan, e mwen ankouraje ou fè yon achte nan mache a epi bay li dirèkteman nan bank manje a.

Si ou gen kesyon sou Mache Agrikilti Michigan an, tanpri kontakte Jeanne Lipe, Depatman Agrikilti Michigan, nan 517-373-9790. Ak pou plis enfòmasyon sou Rasanbleman Rekòt Michigan an, kontakte koòdonatè depatman ou oswa Sherri Fedewa, Michigan Rekòt Rasanble * Koòdonatè Kanpay Anplwaye Eta a, nan 517-335-0880.

Mèsi ankò pou fòmidab ou sipò nan kanpay rasanbleman Michigan nan ak pou chwazi Michigan. Avèk patisipasyon kontinye ou ak sipò, nou pral kapab yon sèl jou di ke nou elimine grangou nan eta nou an. Paske li ansanm ke nou ka fè yon diferans.

An sensèman ou,

Jennifer M. Granholm
Gouvènè