Premye dam lanse "Ann deplase" kanpay pou adrese anfans obezite

"Manje entelijan. Jwe difisil. Viv byen." se te mesaj yo nan èdtan jodi a kòm Premye Lady Michelle Obama sonnen yon apèl nan nasyon an pou jwenn deplase ak amelyore sante nan nasyon nou an timoun yo. Nan yon mezon istorik evènman, yon gwo rekouvreman defansè pataje antouzyasm li pou nouvo kanpay la Ann deplase.  Rantre nan Premye dam nan te Tiki Barber, espò ak ansyen kouri tounen pou New York Giants; Fondasyon Kelloggg (Òganizasyon ki) Benefisyè Willen (kiltivatè iben ak direktè Ap grandi pouvwa), Doktè Judith Palfrey, prezidan Akademi Pedyatri Ameriken an, ak DC zòn sizyèm ane. Epitou nan prezans yo te senk sekretè kabinè, manm Kongrè a, doktè (ki gen ladan Chirijyen Jeneral Etazini Regina Benjamin – yon ansyen Kellogg Nasyonal bousye) e lòt pwofesyonèl swen sante, atlèt, antrepriz, fondasyon ak lidè san bi likratif. Sterling K. Speirn, prezidan ak Direktè Jeneral de Fondasyon W.K. Kellogg mete l nan yon ti moman evènman.

Madam Obama te prezante pa yon etidyan lokal, ki ane pase te patisipe nan plante jaden Mezon Blanch lan, e li te admèt li te yon eksperyans chanje lavi. Ofri yon objektif anbisye nan mete fen nan anfans obezite nan yon jenerasyon, Premye dam nan Souliye/ make kat objektif kle nan kanpay la Ann deplase.

• Ofri paran yo zouti ak enfòmasyon yo bezwen,
• Jwenn manje an sante nan lekòl nasyon nou an,
• Asire ke tout fanmi gen aksè a manje ki an sante, abòdab nan kominote yo, ak
• Ogmante opòtinite pou timoun yo dwe aktif fizikman, tou de nan ak soti nan lekòl la.

Li te anonse tou kreyasyon yon nouvo, endepandan, òganizasyon nonpatisan ki rele patenarya pou yon Amerik Sante, ki pral sèvi kowòdone prive, ki pa fè pwofi/pa fèt pou pwofi, ak efò sektè piblik ak lyen kominote, eta, ak efò nasyonal.  Fondasyon Kellogg la se yon sipòtè kle - pa sèlman nan lajan, men tou, nan ekspètiz ki tij soti nan dè dekad nan patisipasyon nan devlopman an sante sistèm nitrisyonèl nan kominote - ansanm ak Kaiser-Permanente, Nemours, Fondasyon Robert Wood Johnson, Kalifòni an Fon ak alyans pou yon Jenerasyon an sante.

Efò tankou patenarya pou yon Amerik Sante konplete travay kontinyèl Fondasyon Kellogg la, ki se mi ak inovasyon, finansman ak konvansyon patnè yo, ak kwasans nan zouti tankou sosyal rezo.

Li Deklarasyon Speirn speirn sipò, akKominike pou laprès anonse patenarya pou yon Amerik Sante. aprann plis sou inisyativ Premye Dam nan www.letsmove.gov.