02.09.11
Nouvèl

Fondasyon W.K. Kellogg bay $ 1.2 milyon dola pou manje ki an sante pa double benefis koupon alimantè nan mache fèmye Michigan yo

Kontak
Rebecca Noricks,
Fondasyon W.K. Kellogg
269.969.2171
rebecca.noricks@wkkf.org
Rachel Chadderdon, Rezo fwa manje
734.213.3999
rchadderdon@fairfoodnetwork.org

BATAY CREEK, Mich. - Fondasyon W.K. Kellogg jodi a te anonse $ 1.2 milyon dola nan finansman pou bay moun ki pa gen anpil revni nan Michigan ak aksè amelyore an sante, manje fre pa double valè Pwogram Asistans Nitrisyon Siplemantè (SNAP) yo itilize nan mache kiltivatè yo. Fondasyon an te pyonye pou l fè pwomosyon pou l manje an sante ak finansman inisyal an 2004, e depi lè sa a yo te pilote nan endividyèl/pou kont mache nan plizyè eta yo.

"Kominote ki pa gen anpil revni gen mwens aksè a fre, manje ki an sante," te di Oran Hesterman, prezidan ak Direktè Jeneral nan rezo manje san Patipri, ki opere pwogram nan Double Moute Bucks manje. "Double Bucks Manje bay yon ankourajman pou itilize benefis SNAP nan mache ki ranpli ak manje fre olye ke magazen ki gen kèk chwa ki an sante. Sa a pa sèlman detire dola manje rezidan yo, li kenbe dola sa yo manje nan lokal la kominote, sipòte kiltivatè lokal yo.

Avèk Double Bucks manje, achtè itilize kat benefis SNAP yo pou achte manje fre nan mache kiltivatè yo. Pou chak $ 2 depanse, yo resevwa $ 2 nan bonis, jiska $ 20 nan token pou chak vizit. Moun sa yo ki tonbe lè sa a ka itilize yo achte plis manje fre lokalman grandi nan mache a.

Double Bucks manje ap sèvi rezidan yo nan Batay Creek, Detroit, Ypsilanti ak Ann Arbor ak antisipe k ap sèvi rezidan yo nan Flint, Grand Rapids, Kalamazo, Lansing, Saginaw ak Traverse City. Nan konte kote vil sa yo fè pati, yon mwayèn de 17 pousan nan rezidan yo resevwa benefis SNAP, ak 30 pousan nan timoun yo resevwa asistans manje*.

Pwogram nan ap pita disponib nan tout Michigan, kote kantite rezidan k ap resevwa benefis SNAP yo te ogmante 50 pousan ** nan de ane ki sot pase yo. Sa make premye lansman nan tout eta a pou koresponn ak benefis SNAP, souvan yo refere yo kòm koupon alimantè.

Premye Double moute Bucks Manje te deja pwouve siksè. Soti nan mwa Out rive Oktòb 2010, $111,585 nan benefis SNAP yo te itilize nan 15 mache kiltivatè yo nan Michigan ak Ohio. Dola SNAP sa yo te matche pa $ 91,866 nan Bucks manje pou achte fre, lokalman grandi fwi ak legim. Tout te di, $ 203,451 valè pwodwi sante te ale nan fanmi ki pa gen anpil revni - ak dola sa yo ki te koule dirèkteman nan ti kiltivatè yo ak kominote riral yo.

"Aksè a manje fre se yon pwoblèm kritik nan batay nasyon nou an diminye pousantaj alarmant nan obezite, kalite-2 dyabèt, tansyon wo ak lòt maladi ki gen rapò ak rejim alimantè," te di Sterling K. Speirn, prezidan ak Direktè Jeneral de Fondasyon W.K. Kellogg. "Nou te ankouraje pa siksè nan pwogram benefis yo double ki te opere depi premye envestisman Fondasyon Kellogg la nan lide a. Nou ap espesyalman kontan gen Michigan, eta lakay nou ak yon plas priyorite pou efò finansman nou yo, benefisye de woulo nan tout eta a."

sibvansyon soti nan Fondasyon W. Kellogg la ke yo te matche ak sibvansyon nan Fondasyon Sosyete Open nan New York ak yon kantite lòt sous, ki gen ladan: Fondasyon Ameriken, Ann Arbor Zòn kominote Fondasyon, Bank nan Amerik, Batay Creek kominote Fondasyon, kominote Fondasyon pou Sidès Michigan, Fred A. ak Barbara M. Erb Fanmi Fondasyon, Grand Rapids kominote Fondasyon, Fondasyon Juif, John S. ak James L. Knight Fondasyon, New Hampshire Fondasyon, Osprey Fondasyon, Ruth Mott Fondasyon, Slemons Fondasyon, Toledo kominote Fondasyon, Wayòm Inivèsite Toledo, Vag en, ak Woodcock Fondasyon. Anplis sipò te resevwa nan Depatman Sèvis Imen, USDA Riral devlopman, USDA Sèvis Ajans Sèvis, ak USDA Pwogram Asistans Nitrisyon Siplemantè pa fason pou Depatman Sèvis Imen ak Rezo Nitrisyon Nitrisyon Michigan nan Fondasyon Kondisyon Fizik Michigan.

Osijè de Fondasyon W.K. Kellogg ak manje li yo - kominote Pwogram
Pandan plis pase 80 an, Fondasyon W.K. Kellogg te itilize vwa li pou defann aksè ekitab nan bon manje ak aktivite fizik. Depi mitan ane 1990 yo, fondasyon an te dirije plis pase 230 milyon dola nan direksyon pou sipòte manje ki bon pou sante ak pwojè agrikilti. Manje a ak kominote Pwogram bati sou envestisman alontèm fondasyon an pou amelyore sistèm nitrisyonèl e lavi vilnerab yo timoun yo. Fondasyon Kellogg la se tou yon manm fondatè nan patenarya pou yon Amerik Sante, yon fondasyon ki sipòte Premye Dam Michelle Obama a ann deplase! inisyativ ak objektif pou fè fas a anfans obezite nan yon jenerasyon.

Etabli an 1930, Fondasyon W.K. Kellogg sipò yo timoun yo, fanmi yo ak kominote yo pandan y ap ranfòse ak kreye kondisyon ki pwopriyetè vilnerab timoun yo reyalize siksè kòm moun ak kòm kontribitè nan pi gwo kominote ak sosyete a. Sibvansyon yo konsantre Ozetazini, Afrik di Sid, Amerik Latin ak Karayib.

Manje ak kominote Pwogram
Swiv manje ak kominote sou Twitter @Food_Community
antre nan manje ak kominote sou Facebook

Konsènan rezo manje san Patipri
Fwa Food Network se yon san bi likratif nasyonal dedye a bati yon sistèm manje plis jis ak dirab. Nou travay nan entèseksyon an sistèm nitrisyonèl, dirab, ak ekite sosyal garanti aksè a manje ki an sante, fre ak dirab grandi manje, espesyalman nan kominote defavorize. Nou aplike pwogram modèl ak pote dwa moun yo ansanm pou jenere lide, pataje resous, ak ankouraje nòt politik chanjman pou repare sistèm manje nou an.

Rezo fwa manje

Double doub manje

Swiv rezo manje san Patipri sou Twitter @FairFoodNetwork
Antre nan rezo manje san Patipri sou Facebook

# # #

* Sous: Depatman Sèvis Imen
**Sous: Pwogram Asistans Manje Enfòmasyon (Michigan DHS)